中国の鉄道チケットを購入する方法~「鉄路12306」の注册から購入まで
先日、久しぶりに中国の火車に乗りましたが、チケットを購入方法等、かなり様変わりしており、少しとまどいました。
かつては、駅の窓口で購入するか、ネットで予約して駅でチケットを受け取るという流れでしたが、最近ではチケットの電子化が進み、ネット(鉄路12306)で購入するのが、主流になっているようです。
ネット購入は、最初の設定は面倒ですが、一度済ましておけば、あとは、スマホ上でポチポチとするだけですので、外国人にとっては、中国語を話す必要すら無く、楽は楽です。また、当日は、すぐに構内に入ることができ、窓口でいたずらに時間を取られることもなく、時間も読みやすいです。
というわけで以下、中国の鉄道のチケットを「鉄路12306」システムで購入する方法について、まとめておきたいと思います。
中国の鉄道チケットを購入する方法~「鉄路12306」の注册から購入まで
「鉄路12306」のシステムを使って、チケットを購入するのは、以下の順番になります。(既に「注册」が終わっている方は、「5 チケットの検索」から御覧ください。)
1 アプリをインストール(安装)
2 注册する
3 メールアドレスの確認(验证邮箱)
4 待つ
5 チケットの検索(查询车票)
6 便を選ぶ
7 注文の確認(确认订单)
8 支払いをする
1 アプリをインストール(安装)
まずは、「鉄路12306」を、アプリストア(应用商店/いんよん・しゃんでぃえん)でダウンロードして、インストール(安装/あんじょあん)します。
2 注册する
アプリを立ち上げると、このような画面が出ると思いますので、初めての場合「注册/じゅーつぁー」をクリック。(ちなみにログインは「登录/どんるー」)
すると、以下のような入力フォームがでてくるので、該当箇所を記入していきます。形式を満たしていない場合、文字が赤色になるので、要件を満たすように埋めていきます。「ユーザー名(用户名/よんふーみん)」は、ローマ字で姓名をずらずらと連ね、「姓名」は漢字では駄目だったので、これもローマ字で入力。
申請ができると、このようなメッセージがでます。審査(核验/はーいぇん)してOKであれば、24時間以内にログインできるようになるとのことです。
3 メールアドレスの確認(验证邮箱)
申請が終了したら、記入したメール宛に「鉄路12306」から、以下のようなメールが届くので、該当箇所をクリックします。(クリックは一回のみ)
正しいメールアドレスかどうか確認(验证邮箱)するためのもののようです。
4 待つ
一定時間が経過して、審査(核验)が終わると、ログイン(登录/どんるー)できるはずですが、自分は、なぜかログインできない状態が続いたので、翌日、駅窓口に行って頼んだところ、なんとかログインできるようになりました。
審査(核验)自体が通らなかったのか、それとも別の理由があるのかはわかりません。もしかすると、ウィーチャットのシステムとのリンク(绑定/ばんでぃん)ができていなかったのかもしれません。ウィーチャットから入るより、直接「鉄路12306」のアプリから入ったほうが、スムーズな感じがします。
5 チケットの検索(查询车票)
ログイン(登录)できる状態になったら、実際に、ログインして、チケットの購入をします。
出発する日付、出発駅と到着駅を選んで「チケットの検索(查询车票)」をクリックします。
ここでは、3月31日、深セン、平湖(ぴんふ)を選んでみます。(テストするだけなので、一番、手前の駅にしました)
6 便を選ぶ
次に、便を選びます。時間が速い方から並んでますので、都合のいい発車時刻のものを、選びます。
ここでは、15;06出発の便を選んでみます。
7 注文の確認(确认订单)
次に、注文の確認(确认订单/ちゅえれん・でぃんだん)をします。
座席は全席指定で、二等、一等、特等、商務、無座の5種類あるようです。値段は、二等<一等<特等<商務、の順で、高くなっています。いわゆる普通の席は「二等」のことです。
ちなみに、無座(无座/うーつぉ)は、原則、無座(立ち)ですが、席が空いていれば座っても良いというのが暗黙のルールのようです。指定席がなくなったときだけ発行されるようです。「有票」はチケットが有るの意味です。また、チケットの余り枚数も、表示されていることがあります。
あと、乗車する人間を選ぶ(选择乘车人)必要があるようです。まあ、普通は一人だと思いますので、自分の名前とパスポート番号を選べばいいでしょう。
8 支払いをする
予約が完了したら、あとは、支払い方法の選択(各銀行、ウィーチャットペイなど)をして、支払いをします。
支払いができると、「支付成功」という画面がでて完成です。この画面がチケット代わりになりますので、何かあったら、この画面を提示すればいいと思います。
「注文の詳細(订单详情)」をクリックすると、車両や座席の情報がでてきます。
以上で、終了です。あとは、駅に行って、列車に乗るだけです。
ネットで購入できない場合
ちなみに、上記の方法で購入できない場合は、駅の有人窓口に行くしか無いです。
その場合、どういう対応をしてもらえるかは、わからないですが、とりあえず、パスポートを提示しつつ、自分の行く先を伝えればいいでしょう。中国語に自信がなければ、紙に行き先を書いて渡しましょう。
あくまでも「鉄路12306」への登録が必要であれば、自分のスマホを窓口の係員に渡せば、代わりに、設定を入力してくれるはずです。
ちなみに、自動券売機もあるにはありますが、外国人の場合、パスポートで認証できるかどうか、ちょっと不明です。というか、そもそも「鉄路12306」へ登録してないと使えないかもしれません。
ディスカッション
コメント一覧
2023年11月28日から外国パスポートのオンライン本人認証サービスを開始した模様です。
これで日本からの旅行者や出張者なども登録できて便利になりそうです。
私もさっそく1時間格闘の末、鉄路12306のWebサイトかアプリから登録ができました。